Glad that you see it as infantalizing, because it is. And I feel that Meyer wrote the whole series with an Alpha male (Edward) in mind, and thus, the need to turn Bella into a child-like character that needs to be protected and taken care off all the time.